Niclas Herbst, Mitglied des EU-Parlaments